星空のエンジェル・クイーン(キャニオン・レコード)

Top>EP>>星空のエンジェル・クイーン>キャニオン・レコード


タグ展示, EP, , 星空のエンジェル・クイーン, キャニオン・レコード, 1982(昭和57)年, 歌詞, 新竹取物語, 1000年女王


星空のエンジェル・クイーン  

画像【ジャケット①版】





【ジャケット②版】





【ジャケット①②版共通】



収録①曲名:Angel Queen 星空のエンジェル・クイーン
作詞:NOKO NANRI
作曲:喜多郎
編曲:David Foster喜多郎
歌唱:デラ・セダカ
歌詞① Floating down from the sky
 Lovely Angel Queen it's you
 Shaken from her long sleep
 Lovely Angel Queen it's you

*Touching others like a child
 Loving others for a while
 Come and take my hand, my heart
 In time we will be together

**When we will say goodbye
 They'll be no tears from me
 Time passes by so fast
 I love you
 I'll remember you forever

 1,000 years she rules the earth
 Lovely Angel Queen it's you
 Lifhting flashes cold as ice
 Changing everything she sees

(*repeat)(**repeat)


星空のエンジェル・クイーン(大意)

星の宇宙から舞い降りた
美しい女王・・・・・・ それがあなた
今 永遠の眠りから覚めた
美しい女王・・・・・・ それがあなた
まるで子供のように あどけなく
人を・・・・・・ 自然を愛するあなた
手をとり合い 心を分かち合い
この限りある命を 見つめ合いたい
時が 一瞬の矢の様に過ぎ去って
分かれの日が 来ようとも
涙は決して見せません
かけがえのない愛と・・・・・・
美しい思い出を・・・・・・
”永遠の命”に こめながら・・・・・・

一千年の間だけ 地上にいる事を許された
美しい女王・・・・・・ それがあなた
熱のない 冷たい光を放ち
人知れず 影のように地球を治める
美しい女王・・・・・・ それがあなた

(日本語では歌われていません)

収録②曲名:Angel Queen 星空のエンジェル・クイーン(Instrumental)
作詞:NOKO NANRI
作曲:喜多郎
編曲:David Foster喜多郎

発売日1982(昭和57)年02月
発売元株式会社キャニオン・レコード
定価700円
備考映画「1000年女王」主題歌で、同年同月に発売されたEPには本展示とは別ジャケット版が存在する。
ちなみに映画の配給収入は10億1,000万円で、1982年邦画配給収入第10位。
古い資料を探していたら押入れの古い地層から別ジャケット版(ジャケット①版)が出土したため、画像を追加して更新(2022(令和04)年01月24日)。
コラム